Madicken og Junibakkens Pims 1. udgave

”Så kommer skybruddet. Med lyn og torden og bulder og brag, så de snapper efter vejret, et rasende uvejr, så mor blegner, og Lisabet hyler af skræk. Madicken er også bange, vel er hun bange, men under den bange Madicken er der en anden Madicken, som sidder og gyser af hemmelig fryd over, at noget kan være så uhyggeligt og så smukt og så farligt og pragtfuldt.” Madicken kan nemlig mærke livet bruse i årene, så det ligefrem bobler!   Madicken og Junibakkens Pims er ægte Astrid Lindgren-historier for de små og de voksne læsere med mod på livet – for ikke alle Madickens eventyr er lige ufarlige, når Junibakken og livets trummerum vendes på hovedet.   Madicken er en nyoversættelse af Grynet, som hun blev kaldt i de tidlige danske oversættelser. Bogen er filmatiseret og tidligere blevet vist i dansk fjernsyn som Madicken.   Indlæst af Vibeke Hastrup (f. 1958), der er uddannet på Statens Teaterskole. Politiken skrev om hendes indlæsning af eksempelvis Alle vi børn i Bulderby: ”Det er en ren og ublandet fornøjelse at høre Vibeke Hastrup læse op af Astrid Lindgrens Alle vi børn i Bulderby. Hun gør det som en veloplagt, medsmilende storesøster.”