Detektiv-uheld og lange fingre 1. udgave

Kwiatkowski ligger på hospitalet med et brækket ben. Samtidig er der en tyv, der driver sit spil på afdelingen.
Kwiatkowski tager sig af efterforskningen – selv om han er lænket til sengen.
Som hjælper har han Monty, der er indlagt på samme stue på hospitalet.
Monty kan gå rundt på afdelingen, men han kan ikke sige noget, fordi hans kæbe har været brækket.
Sammen går de to i gang med at optrævle denne dunkle sag ...