Glimtar ur Saras liv Swedish edition

Att skriva boken om Sara och hennes lilla värld har varit en intressant utmaning för mig eftersom allt i boken sker endast ut barnets synvinkel. Jag har på djupet velat beskriva Saras ensamhet i den tysta våningern under de långa dagarna, hennes tankar, fantasier och påhittighet trots de få impulserna utifrån. Jag har också velat vara noga med att hålla mig till fakta och därför ingår i Saras specifika känslor och tankar mycket av min egen tankeväld i hennes ålder; jag minns tydligt vad jag tänkte om "stora människor" hur jag uppfattade dem som snälla, elaka, dumma eller roliga. Jag minns också mitt dåliga samvete, min skam och min rädsla. Personerna i romanen har drag av människor från min egen bandom. De är dock inte mina familjemedlemmar. Dessa personers utseende, karaktärsegenskaper, vad de säger - i boken - filtreras allt genom Sara. Trots de få impulserna utifrån händer även i Saras trånga värld dramatiska händelser men här och där finns också små glädjeämnen. Sara talar ett vuxet vardagsspråk från 1940-50-talet, eftersom hon aldrig kommer i kontakt med andra personer än de tre som hon lever tillsammans med. Bostaden, den så typiska afaltsgården i äldre höghus, parken, allt återfinns i dagens verklighet. Trots den extrem miljön vari Sara lever utvecklas hon ändå till en aktiv, tänkande människa. Medan jag skrev boken blev Sara mig mycket kär, jag lärde mig att tycka om henne, beundra hennes fantasi och empati och känna för henne i hennes svåra stunder. Ett möte med flickan Sara och att närmare få bli bekant med henne, leva sig in i hennes lilla värld väcker känslor av olika slag. Sara är ett charmerande barn med egen vilja trots den allt över skuggande lydigheten för att de vuxna skall tycka om henne trots att hon har ett handikap och att hon i sitt eget tycke inte är lika vackar som Snövit i sin sagobok.