Den skjulte fortæller 1. udgave

Hamborg, 1946.
Krigen er forbi, og Tyskland ligger i ruiner. Journalisten Georgie Young vender tilbage til det land, hun flygtede fra syv år tidligere, men som nu er bombet til ukendelighed.
Midt i de voldsomme rædsler i en sønderbombet by, der smuldrer under vægten af millioner af fordrevne sjæle, opdager hun små lommer af varme: en violinist, der spiller midt i ødelæggelserne, par, der danser på gaderne, og en nation, der forsøger at gøre det godt igen.
Sammen med den lokale detektiv, Harri Schroder, forsøger Georgie at fange en morder, der går efter kvinder i byens gader. Nysgerrigheden trækker Georgie dybt ind i mørket, og hun opdager hurtigt, at krigens dunkleste hemmeligheder ikke døde med Hitler...