Biler og dyr 3. udgave

Ganske almindelige hverdagssituationer udvikler sig stille og roligt i mere og mere foruroligende eller rent ud sagt uhyggelig retning. Vanskeligheden ved at få sagt hvad man ville, er et gennemgående træk for personerne i disse noveller. Helle Helle aflæser replikker gysende sikkert, og hun kan gøre selv det mest sørgelige en lille smule grinagtigt også. ”Helt ud i titlen et lifligt underspil. Hvis De kan forestille Dem en forfatterskolet krydsning af Hemingway, Herman Bang og Finn Søeborg, har De en idé om Helle Helles stil og kvaliteter. Hendes sprogøre er til Modersmålprisen. Mindst.” - John Chr. Jørgensen, Ekstra Bladet