Dronningen i grotten 1. udgave

"Det begyndte med en underlig følelse ... Lige pludselige ville Franca ikke længere male, klippe collager eller endda læse ..." Således indledes de tre søstre Franca, Carmela og Tomasinas eventyr. Det går ud i haven for at finde ud af, hvor den underlige følelse stammer fra. De klemmer sig gennem gitret omkring haven og kæmper sig frem gennem underlige landskaber og når en mystisk grotte. 
Dronningen i grotten er et nutidseventyr, der emmer af kærlighed til Brdr. Grimm og Alice i Undreland, om en opdagelsesrejse, hvor pigerne finder dragende og skræmmende steder både udenfor deres hjem og inde i dem selv. En gennemillustreret allegori over puberteten; om at vove sig ud af barndommen og ind i noget helt nyt. Først for Francas vedkommende, men mon ikke Carmela følger efter. Og en dag også Tomasina. 
Bogen er skrevet og illustreret af Júlia Sardà, en ung Barcelona-baseret illustrator, som tidligere har arbejdet for flere store tegnefilmsstudier, mens hun nu koncentrerer sig om billedbogsillustration, hvor hun får opgaver fra hele verden.