Under skoven danser vi 1. udgave

"Er I aldrig bange?" spørger Adam.
"For at blive opdaget?" spørger Ella. "Så længe vi er børn, er det kun vores forældre, vi står til regnskab overfor. Jeg har aldrig hørt om et barn, der skulle betale bod for at tage herud."
"Nej, det var ikke det, jeg mente," siger han. "Er I aldrig bange for, at historierne er sande?"

Ella bliver som voksen rekrutteret til en hemmelig militærstyrke, der ved brug af blodet fra koldblodsvæsner træner hende til på sigt at kunne infiltrere overklassen i Napoleonskrigene, som lurer lige om hjørnet. Under sin træning bliver skyld, skam og gammel sorg fra barndommen bragt op til overfladen, og Ella må for alvor vælge, hvor meget fortiden skal have lov til at herske over fremtiden.