Klassikerbiblioteket: En årstid i helvede 1. udgave

Arthur Rimbaud (1854-1871) skrev i løbet af fem ungdomsår nogle digte som hører til de smukkeste og mest originale i europæisk litteratur. Digte der på Ún gang er vilde udladninger fra bevidsthedens undergrund og dunkle, esoteriske meddelelser fra en anden verden, skrevet med ildskrift på litteraturens himmel.

En Årstid i Helvede er sammen med "Illuminationer", de to hovedværker i Rimbauds produktion. Længe opfattede man En Årstid som Rimbauds sidste værk, som hans "afsked med poesien", hans nekrolog, skrevet i en nærmest epileptisk eksplosiv stil, hvor han lever op til ordene i hans berømte seer-brev: "Digteren bliver seer ved en umådelig langstrakt og bevidst forvirring af alle sanser."

Digteren er et medium, han må eksperimentere med alle former for kærlighed og galskab, han må i sidste ende være villig til at ofre sig selv, for at nå frem til det ukendte, "at se det usynlige og høre det uhørte". Han må om nødvendig være villig til at stige ned i Helvede for at blive "en skygge af den evige bevidsthed".

"Det er ægte pionerånd over rækken af små bogudgivelser fra Dostojevskij til Blake, som Roskilde Bogcafe har udsendt i det forløbne år. Lettere upåagtet for det meste. Og det er synd, for vi har her at gøre med bøger af høj kvalitet. Nu er turen kommet til den franske symbolist, digterkometen Arthur Rimbaud, som sammen med Charles Baudelaire har skabt grundlaget - og vist vejen - for den poetiske modernisme. Baudelaire var formens mester, Rimbaud den anarkistiske sabotør, der satte verset fri og fornyede dermed det digteriske sprog radikalt.
Rimbauds prosadigte er besatte, vrede, oprivende og visionære. Man fornemmer tydeligt desperationen i dette, Rimbauds definitive forsøg på at beskrive og ophæve menneskelivets dobbelthed af smerte og henrykkelse, afgrund og himmel, død og drøm. Han skaber et ursjælens poetiske symbolsprog, fuld af surrealistiske drømmebilleder, hallucinationer og fantastiske og mystiske febersyner."
Neal Ashley Conrad, Information

En Årstid i Helvede - med Robert Jacobsens illustrationer - udkom på forlaget Cordelia i 1992 og blev hurtigt udsolgt. Anmelderne skrev bl.a.:

"Den europæiske lyriker, der par excellence knytter det nittende og det tyvende århundrede sammen er A. R., der i 1875 som 21-årig opgav poesien for at blive handelsmand i Østafrika. Indtil dette tidspunkt havde han nået at skrive fire bøger, som siden har fået sin naturlige plads blandt verdenslitteraturens bedste værker. " Lektørudtalelse

"En ny stor bedrift fra Harders oversætter-værksted." Berlingske Tidende

"... et mesterværk." Per Højholt, Jyllandsposten

Roskilde BogcafÚs udgave er forsynet med et efterord af Erik Skyum-Nielsen.
Illustreret med fotos og tegninger.

Se også:
Haakon Bugge Mahrt: Digteren og eventyreren Arthur Rimbaud.